CalSavers: Retirement Savings Program / El Programa de ahorros para la jubilación de CalSavers
Attention Team:
As you may have heard, the State of California has enacted a program to help employees save for retirement: the CalSavers Retirement Savings Program. Through this program, you will be able to contribute a portion of your salary into a Roth Individual Retirement Account that belongs to you. As we are required to do, McCauley Construction is now registered with CalSavers.
Shortly, you will receive a communication informing you of your opportunity to begin participating in CalSavers. The communication will be sent to the email or mailing address you have on file with us from a company called Ascensus (e-mail: clientservices@calsavers.com), which is working with the State of California to administer the program.
The program is completely voluntary for you but is set up as automatic enrollment, so if you choose to not participate, you need to follow the instructions at the bottom of this webpage in order to opt-out. If you choose not to opt out, you will be enrolled into the program automatically and we will begin deducting 5% of your paycheck to remit it to your CalSavers account. Once enrolled, you can log into your account at any time (at calsavers.com) and change your contribution amount, investment options, or choose to opt out – or opt back in.
If you have any questions regarding the program, you can go to www.calsavers.com or call 855-650-6918.
Please note: McCauley Construction does not sponsor or maintain CalSavers. McCauley Construction’s involvement in CalSavers is limited to processing your payroll withholding contributions to the program and remitting them to CalSavers. We do not promise any particular investment return on your savings under CalSavers. In accordance with federal government regulations, McCauley Construction does not endorse CalSavers. If you would like tax, investment, or financial advice, you should contact a financial advisor. McCauley Construction is not in a position to provide financial advice.
Atención equipo:
Como puede haber escuchado, el estado de California ha aprobado un programa para ayudar a los empleados a ahorrar para la jubilación: el Programa de ahorros para la jubilación de CalSavers. A través de este programa, podrá aportar una parte de su salario a la cuenta individual de jubilación de Roth que le pertenece. Como se nos exige, McCauley Construction está ahora registrado en CalSavers.
En poco tiempo, recibirá una comunicación informándole sobre la oportunidad de empezar a participar en CalSavers. La comunicación será enviada al correo electrónico o dirección postal que tengamos en nuestros archivos de una empresa llamada Ascensus (correo electrónico: clientservices@calsavers.com), que está trabajando con el estado de California para administrar el programa.
El programa es completamente voluntario para usted pero está configurado como inscripción automática, por lo que si decide no participar, tendrá que seguir las instrucciones en el fondo de esta pagina para darse de baja. Si elige no darse de baja, quedará inscrito en el programa automáticamente y empezaremos a deducir el 5 % de su cheque de pago para remitirlo a su cuenta de CalSavers. Una vez que esté inscrito, puede iniciar sesión en su cuenta en cualquier momento (en calsavers.com) y cambiar el monto de la aportación, opciones de inversión o puede darse de baja, o volver a darse de alta.
Si tiene preguntas sobre el programa, puede visitar www.calsavers.com o llamar al 855-650-6918.
Tenga en cuenta: McCauley Construction no patrocina ni mantiene a CalSavers. La participación de McCauley Construction en CalSavers se limita a procesar sus aportaciones de retención de nómina al programa y remitirlos a CalSavers. No prometemos ningún rendimiento de inversión particular sobre sus ahorros en CalSavers. De acuerdo con las reglamentaciones gubernamentales federales, McCauley Construction no respalda a CalSavers. Si desea asesoramiento fiscal, de inversión o financiero, debería comunicarse con un asesor financiero. McCauley Construction no está en posición de proporcionar asesoramiento financiero.
-
You can opt out online, through your email from CalSavers with subject line, “Welcome to CalSavers!” or by contacting Client Services at 855-650-6918 or clientservices@calsavers.com. You can also opt out by mail using the form found on our website. In order to opt out, you must provide the last four digits of their Social Security Number or Individual Tax Identification Number, date of birth, and ZIP Code.
If you opt out within the 30-day period after the Program administrator notifies you to confirm the establishment of your CalSavers Account and provides you with instructions on how to access the Program Documents (the “30-Day Notification Period”), no payroll deductions will be made on your behalf, and your CalSavers account will not be activated. If you choose to end your participation in the Program after the 30-Day Notification Period and payroll deductions have started, your payroll deductions will generally be terminated before the next pay cycle, no later than 30 days after your request. If contributions have already been made into your CalSavers account, you may: (i) leave your money in your CalSavers account to grow your retirement savings; (ii) transfer or roll over your CalSavers account to another Roth IRA; or (iii) request a distribution at any time, subject to Roth IRA distribution laws. NOTE: any investment earnings withdrawn may be taxable and subject to “early withdrawal” tax penalties. See DISCLOSURE STATEMENT – Income Tax Consequences of Establishing a Roth IRA for more information and contact your tax advisor for assistance.
Puede darse de baja en línea, del correo electronico del CalSavers llamado “Welcome to Calsavers!/ Bienvenido a Calsavers!”, o comunicándose con Servicios al cliente al 855-650-6918 o clientservices@calsavers. o comunicándose con Servicios al cliente al 855-650-6918 o clientservices@calsavers. o comunicándose con Servicios al cliente al 855-650-6918 o clientservices@calsavers.com. También puede optar por no participar por correo utilizando el formulario que se encuentra en nuestro sitio web. Para optar por no participar, debe proporcionar los últimos cuatro dígitos de su Número de Seguro Social o Número de Identificación Fiscal Individual, fecha de nacimiento y código postal.
Si opta por no participar dentro del período de 30 días después de que el administrador del Programa le notifique que confirme el establecimiento de su Cuenta CalSavers y le proporcione instrucciones sobre cómo acceder a los Documentos del Programa (el "Período de notificación de 30 días"), no se aplicarán deducciones de nómina. se hará en su nombre y su cuenta de CalSavers no se activará. Si elige finalizar su participación en el Programa después del Período de notificación de 30 días y de que hayan comenzado las deducciones de nómina, estas deducciones de nómina generalmente finalizarán antes del próximo ciclo de pago, a más tardar 30 días después de su solicitud. Si ya se han hecho contribuciones a su cuenta de CalSavers, puede: (i) dejar su dinero en su cuenta de CalSavers para aumentar sus ahorros para la jubilación; (ii) transferir o transferir su cuenta CalSavers a otra cuenta IRA Roth; o (iii) solicitar una distribución en cualquier momento, sujeto a las leyes de distribución de Roth IRA. NOTA: cualquier ganancia de inversión retirada puede estar sujeta a impuestos y estar sujeta a sanciones fiscales por "retiro anticipado". Consulte DISCLOSURE STATEMENT – Income Tax Consequences of Establishing a Roth IRA para obtener más información y comuníquese con su asesor fiscal para obtener ayuda.
-
You can opt back in at any time online, by phone, or by mailing this form.
Puede optar por volver a participar en cualquier momento en línea, por teléfono o enviando este formulario por correo.
-
Call CalSavers! 855-650-6918. They answer the phone quickly, and have Spanish-speaking customer service representatives.
Visit CalSavers FAQ page HERE.
Text McCauley Construction Admin at (619) 833-5917
¡Llame a CalSavers! 855-650-6918. Contestan el teléfono rápidamente y tienen representantes de servicio al cliente que hablan español.
Visite la página de preguntas frecuentes de CalSavers AQUÍ.
Envíe un mensaje de texto a McCauley Construction Admin al (619) 833-5917
